1.The former Porto boss refused to be drawn on gaining revenge on Liverpool for their semi-final defeat of two years ago.
这位前度波尔图主帅拒绝回应会把握机会对两年前在半决赛不敌利物浦一战来一次报复。
2.The decisive battle was a turning point in World War I, the German Empire from moving toward final defeat.
这次决定性战役是第一次世界大战的转折点，德意志帝国从此逐步走向最后失败。
3.Barthez calls time on his career at the very top, with his last match coming in the World Cup final defeat to Italy in the summer.
在今夏的世界杯法国被意大利队击败后，巴特兹选择在这一时刻结束自己的职业生涯。
4.Now, instead, the demons will roar back, with a third final defeat and no victory.
如今这心魔卷土重来，带来了荷兰队第三场决赛的败绩。
5.The Taliban issued a statement mocking the conference as futile and predicted "final defeat" for the "invaders" .
塔利班发表声明嘲讽这次会议是徒劳的并预测他们将“最终击退侵略者”。
6.Now of course there is only one fixture on everyone's mind - the chance to avenge last season's Quarter-Final defeat to the Catalan giants.
当然，现在所有人的脑子里都只塞得下这场比赛了，上赛季四分之一决赛被击败后，这是对加泰罗尼亚人的复仇良机。
7.Manchester United captain Ryan Giggs claimed the Red Devils were denied a perfectly good goal in Saturday's FA Cup final defeat by Chelsea.
曼联球员吉格斯宣称他在足总杯决赛对抗切尔西时所攻进的入球是合理的。
8.The Dutchman picked up a groin problem in the FA Cup Semi-Final defeat to Chelsea on Saturday.
荷兰人在足总杯半决赛中产生了腹股沟方面的问题。
9.As the Legion's final defeat draws ever nearer, stand proud in the knowledge that you have saved worlds without number from the flame.
军团的最终溃灭前所未有地如此接近，请以此为傲吧，因为你们拯救了更多还未被火焰侵袭的世界。
10.Dirk Kuyt pointed the finger of blame for Holland's World Cup final defeat by Spain at English referee Howard Webb.
荷兰输给西班牙后，裤子指责英格兰裁判韦伯在决赛中的判罚。